誤読：おもんばかる
現代では許容、どちらも読みとして誤りではないとされていますが『おもんばかる』はNHKでも第二推奨形としています。
よみ：おもんぱかる
思量する、という意味で使われます。
元々の読みでは、『思い・量る』→『おもいはかる』と読まれていました。
しかし、そのままでは発音しにくいことから『おもんはかる』と読むようになり、そこから転じて『おもんぱかる』や『おもんばかる』と読まれるようになりました。
『おもんばかる』が過去には正確な読み方とされていたこともあり、混同されている、あるいは『おもんばかる』を正規の読みとして使用している文章もあるようですが、どちらを使用しても良いが、”第一推奨形はおもんぱかる“というのが現代のスタンスと言えるでしょう。
例
・相手を慮ることで円滑なコミュニケーションを図る。
他の間違いやすい日本語の読み方一覧はこちら
【読みにくい日本語】紛らわしい読み方・正しい読み方知ってた？①
日本語にはたくさんの漢字があり、それぞれに音読みや訓読みがあります。漢字に続くひらがなや、漢字同士の組み合わせによって、もとの読み方とは異なる読み方になることもあります。また、本来の読み方とは異なるものの、長い間使われることで一般的になった...
miraino-akari.com
