よみ：かつあい
①惜しいと思うものを思い切って捨てたり、手放したりすること。
②公務員が他の自治体や民間企業に移籍すること。『人材を割愛してほしい』と移籍依頼をかけたりします。
③煩悩や恩愛のような愛着の気持ちを断ち切ること。
誤読：わりあい
『割合』を“わりあい”と読むことからこちらも“わりあい”と誤読されることがあります。
しかし、『割愛』は誤読よりも本来の意味とは異なる使用方法が目立つことの方が顕著です。
同じような内容を繰り返すため、言わずとも表に記載してあるので、時間や表示範囲の都合で、などの理由で『ーなので割愛します。』と口語的に表現されることがあります。聞いたことがある方もいるでしょう。
時間や表示範囲の都合で（実は話したいが）割愛します、であればいいのですが、無駄だ、不要だという判断で切り捨てたものは割愛しているとは言い難いです。ところが現代の日本語では不要なものを切り捨てる、という意味で使われる頻度が高いのが実情です。
正しい言葉の意味を理解しておきましょう。
例
・書籍化する際にページの都合で割愛した。
他の間違いやすい日本語の読み方一覧はこちら
【読みにくい日本語】紛らわしい読み方・正しい読み方知ってた？①
日本語にはたくさんの漢字が存在し、それぞれ音読みと訓読みがあります。漢字に続くひらがなや、漢字の組合せなど熟語によっては例外的な読み方に変わる場合もあります。ここでは世間一般では間違った読み方で浸透しているものの、本来の読み方があるものを紹...
miraino-akari.com
